-
1 Bed Bud And Breakfast
Jocular: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bed Bud And Breakfast
-
2 Bed and Breakfast Bureau
Abbreviation: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Bed and Breakfast Bureau
-
3 bed and breakfast
Abbreviation: B&B -
4 Ontario Canada Bed and Breakfast Inn
Trademark term: OBBУниверсальный русско-английский словарь > Ontario Canada Bed and Breakfast Inn
-
5 Washington Bed and Breakfast Guild
Trademark term: WBBGУниверсальный русско-английский словарь > Washington Bed and Breakfast Guild
-
6 завтрак
м.( утром) breakfast; (второй, а тж. официальный, дипломатический) (early) lunch, luncheonза за́втраком — at breakfast
на за́втрак — for breakfast
пода́ть кому́-л за́втрак в посте́ль — serve smb breakfast in bed
шко́льный за́втрак — school lunch
гото́вый за́втрак — breakfast food; cereal
••корми́ть кого́-л за́втраками разг. — ≈ feed smb promises
-
7 Всё, что пожелаете!
Idiomatic expression: Your wish is my command! (Breakfast in bed? Your wish is my command! Завтрак в кровать? Всё, что пожелаете!)Универсальный русско-английский словарь > Всё, что пожелаете!
-
8 ночлег и завтрак
гостиница типа "постель" и завтрак" — bed and breakfast
Русско-английский большой базовый словарь > ночлег и завтрак
-
9 только завтраки
bed and breakfast имя существительное:bed and breakfast (только завтраки, полупансион)сокращение:BB (полупансион, только завтраки) -
10 гостиница типа постель и завтрак
Travel: B&B (bread & breakfast), bed and breakfast, bed and breakfast hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница типа постель и завтрак
-
11 краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях
1) General subject: bed and breakfast2) Business: bed-and-breakfastУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях
-
12 завтрак
-
13 Лучше нужду неси, а взаймы не проси
It is better to be poor than to be in debt Cf.:Better go to bed supperless than rise in debt (Am.). Better to go to bed supperless than rise in debt (Br.). Rather go to bed supperless than rise in debt for a breakfast (Am.). Rather than run into debt, wear your old coat (Am.). Sleep without supping, and wake without owing (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше нужду неси, а взаймы не проси
-
14 пансион
м1) учебное заведение boarding school2) частная гостиница с предоставлением еды boardinghouse, маленькая guest-house, в Европе pension, ночлег и питание bed and board; то же, но только с завтраком bed and breakfastжить на по́лном пансио́не — to have board and lodging, to have bed and board
ско́лько вам сто́ит ко́мната с по́лным пансио́ном? — what do you pay for full board?
-
15 DEBT
• Better /to/ go to bed supperless than rise in debt - Лучше нужду неси, а взаймы не проси (Л)• Death pays all debts - После смерти взятки гладки (П), Смерть платит все долги (C)• Debt is a heavy burden to an honest man - Долг не ревет, а спать не дает (Д)• Debt is the worst /kind of/ poverty - Тот в нищету пошел, на ком долг тяжел (T)• Debts make the cheek black - Долг не ревет, а спать не дает (Д)• He that dies pays all debts - Смерть платит все долги (C)• He who pays his debts enriches himself - Заплатишь долг скорее, так будет веселее (3)• Man in debt is caught in a net (A) - Долг не ревет, а спать не дает (Д)• Out of debt, out of danger - Заплатишь долг скорее, так будет веселее (3)• Pay your debts or lose your friends - Счет дружбе не помеха (C), Чаще счет - крепче дружба (4)• Rather go to bed supperless than rise in debt for a breakfast - Лучше нужду неси, а взаймы не проси (Л)• Rather than run into debt, wear your old coat - Лучше нужду неси, а взаймы не проси (Л)• Short debts make lasting (long) friends - Чаще счет - крепче дружба (4)• Without debt, without care - Заплатишь долг скорее, так будет веселее (3)• You can run into debt, but you have to crawl out - Легко в долг брать, отдавать трудно (Л) -
16 холодильник реечного типа
гостиница типа "постель" и завтрак" — bed and breakfast
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильник реечного типа
-
17 (о жильце) спать с хозяйкой или её дочкой
Taboo: get more than bed and breakfastУниверсальный русско-английский словарь > (о жильце) спать с хозяйкой или её дочкой
-
18 (о мужчине-жильце) состоять в половой связи с домохозяйкой или её дочерью
Taboo: take more than bed and breakfastУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине-жильце) состоять в половой связи с домохозяйкой или её дочерью
-
19 краткосрочная купля продажа акций в налоговых целях
Banking: bed-and-breakfastУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная купля продажа акций в налоговых целях
-
20 кровать и завтрак
Stock Exchange: bed and breakfast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breakfast In Bed — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Largo Magna Grecia 14, Аппио Латино, 00183 Ри … Каталог отелей
Breakfast in Bed — is a soul/R B song written by Muscle Shoals songwriters Eddie Hinton and Donnie Fritts. It was popularized by Baby Washington and covered by Dusty Springfield on her 1969 album Dusty in Memphis . One of the reasons that Springfield covered the… … Wikipedia
Breakfast in Bed (disambiguation) — Breakfast in Bed may refer to: * Breakfast in Bed, a soul/R B song written by Eddie Hinton and Donnie Fritts * Breakfast in Bed (1930 film) , a 1930 film directed by Fred Guiol * Breakfast in Bed (1978 film) , a film starring Jenny Sullivan and… … Wikipedia
Breakfast in Bed (album) — Infobox Album Name = Breakfast in Bed Type = studio Artist = Joan Osborne Released = 2007 Recorded = Genre = R B Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Pretty Little Stranger (2006) This album = Breakfast in Bed (2007) Next album =… … Wikipedia
breakfast in bed — 1. noun Breakfast served to one in bed upon waking. 2. verb To enjoy ones breakfast while in bed … Wiktionary
breakfast in bed — have a morning meal served in bed … English contemporary dictionary
Bed and breakfast — B B в Арканзасе … Википедия
bed-and-breakfast — noun an overnight boardinghouse with breakfast • Syn: ↑bed and breakfast • Hypernyms: ↑boarding house, ↑boardinghouse * * * noun : an establishment (as an inn or guesthouse) offering lodging and breakfast * * * /bed n brek feuhst/, n … Useful english dictionary
breakfast — n. 1) to eat, have breakfast 2) to make, prepare breakfast 3) a continental; full; hurried; nutritious, wholesome; substantial breakfast 4) at breakfast (what did you discuss at breakfast?) 5) for breakfast (to eat eggs for breakfast) 6) (misc.)… … Combinatory dictionary
bed and breakfast — UK / US noun Word forms bed and breakfast : singular bed and breakfast plural bed and breakfasts tourism a) [uncountable] the service of providing a room for the night and a meal the next morning The price is £30 for bed and breakfast. b)… … English dictionary
Bed 'n' Breakfast — Als Bed and Breakfast (auch Bed ’n’ Breakfast oder Kurzform B B) bezeichnet man in den englischsprachigen Ländern eine Unterkunft bei Privatleuten, in deren Preis immer ein zumeist warmes Frühstück enthalten ist. Das B B entspricht noch am… … Deutsch Wikipedia
